Keine exakte Übersetzung gefunden für آلية الفشل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch آلية الفشل

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La propuesta del FMI sobre el mecanismo de reestructuración de la deuda soberana no ha contado con el apoyo necesario.
    وفشل مقترح آلية إعادة هيكلة الديون السيادية التابعة لصندوق النقد الدولي في كسب الدعم.
  • Una situación similar se da en Colombia, donde las organizaciones indígenas continúan denunciando las fallas del mecanismo de consulta establecido por el Decreto Nº 1329 de 1998.
    وتشهد كولومبيا حالةً مشابهة، حيث لا تزال منظمات الشعوب الأصلية مستمرة في التبليغ عن فشل آلية المشاورة المنصوص عليها في المرسوم رقم 1329 لعام 1998.
  • Sin el propósito consciente de aumentar la AOD, y de prever un mecanismo de apoyo en caso de crisis o de desorganización de los mercados, ninguno de esos programas tiene posibilidades de obtener resultados satisfactorios. No obstante, es indispensable coordinar la AOD con la
    فبدون استهداف واعٍ لزيادة المساعدة الإنمائية الرسمية، التي توفر آلية دعم في حالة فشل الأسواق أو سوء تشغيلها، لأي برنامج من هذا القبيل أن ينجح.
  • Eso es particularmente importante en el contexto de la identificación nacional con el proceso, que, como dije en mi propia intervención, reviste importancia vital para el éxito o el fracaso de cualquier mecanismo de rendición de cuentas que podamos establecer.
    وذلك يتسم بأهمية خاصة في سياق مسألة التملك الوطني الذي يتسم، كما قلت في بياني، بأهمية حاسمة لنجاح أو فشل أي آلية للمحاسبة قد نستحدثها.